– Мæ сæр мын ралыг кæн, Хадзе, æмæ дзы дæхицæн бандон скæн. Æгайтма мæ сабийы туг райстой. (Биазырты Д. Гæнах.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
СÆР БАНДОНÆН ÆВÆРЫН — см. СÆРÆЙ БАНДОН КÆНЫН Тынг лæггад кæнын, лæгъстæ кæнын; искæй раз хи дæлæмæ кæнын. Æрмæст ма уырдæм бахауой, уый йедтæмæ цæттæ сты алцæмæдæр... æлхæнынц æвзарджыты зæрдæтæ, хæссынц сын лæвæрттæ, сæ тæнæг сæртæ сын бандонæн æвæрынц. (Х. 1994,… … Фразеологический словарь иронского диалекта
БАНДОН НÆ ФЕЗМÆЛЫН КÆНЫН — 1. Исты саразыныл нæ батыхсын, нæ бацархайын. 2. Искæй бацыдæй бынатæй нæ фезмæлын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆХХ — I планета Земля кæс СТЪАЛЫТЫ ÆМÆ ÆРВОН ФÆЗЫНДТЫТЫ НÆМТТÆ II Раздæр, дам, Хур æмæ Мæй иумæ уыдысты, фæлæ Хуыцауы хъыджы бацыдысты, æмæ сæ фæхицæн кодта. Æмæ Хур бонæй кæсын райдыдта, Мæй та æхсæвыгон. Хуыцау сæм куы смæсты, уæд йæ бандон афтæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АРТАУ ССУДЗЫН — 1. Маст зæрдæмæ тынг айсын, тынг рамæсты уын. «Æз æм мæхæдæг зылдтæн, æз ... мæхæдæг уарзын!..» арвæрттывдау фæзынд чызджы сæры æмæ æгасæй дæр артау ссыгъди. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) Æлдар мæстæй артау ссыгъди, бандон фелвæста æмæ йæ … Фразеологический словарь иронского диалекта
РИУЫЛ ФÆНДАГ ДÆТТЫН — тж. РИУ – ФÆНДАГÆН Искæмæн цы не мбæлы, ахæм бартæ дæттын, кæнæ лæггад кæнын. Æрмæст ма уырдæм бахауой, уый йедтæмæ цæттæ сты алцæмæдæр... æлхæнынц æвзарджыты зæрдæтæ, хæссынц сын лæвæрттæ, сæ тæнæг сæртæ сын бандонæн æвæрынц, сæ риутæ фæндагæн.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
